Politica de confidențialitate

Versiunea 1.2 · în vigoare din 01.10.2026

Explică ce date despre tine, ca antrenor, prelucrăm în calitate de operator. Pentru datele clienților tăi, vezi Acordul de prelucrare a datelor.

1. Operatorul

DIBSER ECHIPAMENTE S.R.L., Municipiul Timişoara, Jud. Timiş, Bulevardul Dîmbovița, Nr. 22/A, Scara B, Etaj PARTER, Ap. 1, CUI 47765042. Contact pentru protecția datelor: coachnest.support@gmail.com.

2. Ce date prelucrăm și de ce

DateScopTemei legal (GDPR)
Nume, email, telefon, parolă (criptată)Crearea și administrarea contuluiExecutarea contractului — art. 6(1)(b)
Setări (program, preferințe, planuri, tipuri de ședință)Funcționarea AplicațieiExecutarea contractului — art. 6(1)(b)
Adresă IP, tip de dispozitiv, jurnale de accesSecuritate, prevenirea abuzurilor, depanareInteres legitim — art. 6(1)(f)
Data și versiunea termenilor acceptațiDovada acorduluiObligație legală / interes legitim — art. 6(1)(c), (f)
Date de facturareFacturareObligație legală — art. 6(1)(c)
Emailurile trimise nouăSuportInteres legitim — art. 6(1)(f)
Mesajele trimise asistentului AI (doar conturile Gold)Interpretarea cererii tale: adăugarea unui client, programarea sau anularea unei ședințe, marcarea unei plățiExecutarea contractului — art. 6(1)(b)
Numărul cererilor către asistent și consumul lor, fără textul mesajelorLimita zilnică de utilizare și controlul costurilorInteres legitim — art. 6(1)(f)

Nu folosim datele tale pentru publicitate, nu le vindem și nu facem profilare.

3. Cât timp le păstrăm

  • Datele contului: cât timp contul e activ, plus cel mult 30 de zile după ștergere.
  • Copiile de siguranță: cel mult 30 de zile.
  • Jurnalele de securitate: cel mult 90 de zile.
  • Documentele de facturare: cât cere legislația fiscală și contabilă.

4. Cui le transmitem

Doar furnizorilor care ne ajută să rulăm Aplicația, pe bază de contract (lista e în Acordul de prelucrare, anexa 2), și autorităților, când legea o cere.

Dacă folosești asistentul AI (disponibil doar în planul Gold), mesajele din conversația curentă, împreună cu răspunsurile asistentului, sunt trimise către OpenAI Ireland Ltd. doar ca să fie interpretate. Nu scrie în ele date despre sănătate. OpenAI nu le folosește pentru antrenarea modelelor. Noi nu păstrăm textul mesajelor, doar numărul cererilor tale.

5. Transferuri în afara SEE

Unii furnizori (de exemplu cel de găzduire sau cel care furnizează asistentul AI) prelucrează date și în SUA. Unde e posibil, alegem centre de date din UE. Când datele ajung în afara Spațiului Economic European, transferul se face pe baza Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (pentru furnizorii certificați) și/sau a Clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

6. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Multe le poți exercita direct din Setări (editare profil, ștergere cont). Pentru rest, scrie-ne la coachnest.support@gmail.com; răspundem în cel mult o lună.

Poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro.

7. Securitate

Folosim conexiuni criptate (HTTPS), parole stocate criptat (hash), acces limitat la baza de date, copii de siguranță și separarea datelor între conturi. Niciun sistem nu e complet sigur; dacă apare o încălcare a securității care te afectează, te anunțăm fără întârziere.

8. Modificări

Te anunțăm prin email și în Aplicație despre schimbările importante ale acestei politici.